In this bitterly funny novel by the renowned Polish author Witold Gombrowicz, a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. Originally published in Poland in , Ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to fame. Deemed scandalous and subversive by Nazis, Stalinists, . In this bitterly funny novel by the renowned Polish author Witold Gombrowicz, a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. Originally published in Poland in , Ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to fame. Deemed scandalous and subversive by Nazis, Stalinists, /5(49). Long banned in its author’s native Poland, this high-spirited satire (first published in , and now available in a “first unabridged English translation”) on the regimentation that Gombrowicz (–69) foresaw as the destructive storm then approaching Europe has since been acclaimed as a .
Ferdydurke. In this bitterly funny novel by the renowned Polish author Witold Gombrowicz, a writer finds himself tossed into a chaotic world of schoolboys by a diabolical professor who wishes to reduce him to childishness. Originally published in Poland in , Ferdydurke became an instant literary sensation and catapulted the young author to. The edition of Ferdydurke sold out in a matter of days, Gombrowicz's plays were staged, his correspondence was published, and he stood at the very center of debate on Polish literary and. In , Ferdydurke was translated into Spanish (its first foreign edition) and published by Argos of Buenos Aires. This translation was written in a quasi-burlesque atmosphere at Café Rex in Buenos Aires with a group of Witold Gombrowicz's young chess-player friends—without a Polish/Spanish dictionary, with Gombrowicz himself participating and all under the leadership of two Cuban.
"Ferdydurke" by Witold Gombrowicz has finally been properly translated into English. Not that this is an event worth mentioning in general, but the point to be made is that the world of translation offers room for all kinds of mischief and sloppiness. Ferdydurke PDF book by Witold Gombrowicz Read Online or Free Download in ePUB, PDF or MOBI eBooks. Published in the book become immediate popular and critical acclaim in fiction, european literature books. Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in It was his first and most controversial novel. The book has been described as a "cult novel".
0コメント